ing: Present Participle / Gerund
La terminación ing en los verbos pueden tener dos funciones: pueden representar el Present Participle (presente participio) ó el Gerund (gerundio: en español endo, ando). En lo que sigue vamos a explicar las dos formas, para aprender a diferenciarlas.
Gerunds
Cómo regla general, los Gerunds pueden ser reemplazados por un sustantivo sin cambiar la idea general de la oración. Por ejemplo:
1a. He likes singing (El estaba cantando) puede ser reemplazado por:
1b. He likes music (A él le gusta la musica)
2a. Walking is good for you (Caminar es bueno para ti) puede ser reemplazado por:
2b. Exercise is good for you (El ejercicio es bueno para ti)
O sea, que los Gerunds funcionan cómo sustantivos. Aunque son verbos, en estos casos estas palabras funcionan cómo cosas: singing aquí no es solamente el verbo cantando o cantar, sino que funciona cómo una cosa que a él le gusta hacer (cantar = un sustantivo).
Es cómo decir: He likes apples (a él le gustan las manzanas). Singing es usado como una cosa que a él le gusta.
Ahora, si usted dice: He was singing (el estaba cantando), usted está usando la misma palabra (singing) cómo una acción. Pero en este caso ya no estamos hablando de un Gerund. De qué estamos hablando entonces? En este caso, la misma palabra (el mismo verbo) funciona como un Present Participle (presente participio).
Present Participle
Cómo acabamos de mencionar, los Present Participles sí funcionan cómo acciones. Por ejemplo:
1. Are you still working? (Estas trabajando todavía?)
2. I saw him dancing. (Lo vi bailando)
Note que aquí se está hablando de la acción solo cómo una acción, y no cómo una cosa.
NOTA
De paso, tengan en mente también que aveces verbos que terminan en ing pueden ser Adjectives (adjetivos).
Por ejemplo: Cuando vemos el verbo Fascinate (fascinar) con ing, o sea Fascinating, generalmente no significa fascinando, sino el adjetivo Fascinante. (Pero eso lo veremos en otra lección, cuando tratemos con los Adjectives)